I ja bih hteo da Vam ovde pokažem nešto, gospodine.
Rád bych vám něco ukázal, pane.
Ali takoðe je hteo da vam kažem da je cela ideja Tauri invazije otkazana, zbog... kiše.
Ale chtěl také, abych vám vyřídil, že celý plán invaze na Tauri... byl zrušen, kvůli dešti.
Oprostite na direktnosti, poruènièe, ali baš sam hteo da vam oborim.
Odpusťte mou necitlivost, poručíku, ale přáve jsem vás chtěl nechat propadnout!
Prièom sam samo hteo da vam pomognem.
Jen jsem se vám snažil pomoct s tím vaším příběhem.
To sam hteo da vam kažem.
Jo. To jsem vám přišel říct.
Pa sam samo hteo da vam kažem da mi ne treba poruka.
Takže vám chci říct, že vaši zprávu nepotřebuju.
Samo sam hteo da vam pokažem da postoje takvi dragulji... koji menjaju tok istorije... zato što vide ovaj svet drugaèije.
Abych vám ukázal, že se mezi námi nachází skutečné poklady.., které změnily běh světa.... Protože se mohly dívat na svět jinak.
Ja sam hteo da vam zahvalim za njegovu službu za zemlju
Chtěl jsem mu poděkovat za jeho službu vlasti.
Zašto mora da bude žurba, možda sam samo hteo da vam se javim.
Proč by to mělo být naléhavé, třeba jsem se chtěl jen zastavit.
Samo sam hteo da vam kažem da je sve bilo sjajno.
Chtěl jsem vám jen říct, že všechno bylo prima.
Samo sam hteo da vam se zahvalim što ste mi juèe pomogli.
Jen jsem vám chtěl poděkovat za to, že jste mi včera pomohli ven.
Ima nekih još uzbudljivijih vesti, ali mislim da je tata hteo da vam ih saopšti.
Zajímavých novinek je ještě víc, ale tatínek vám je chce říct sám.
Samo sam hteo da vam pokažem.
Prostě jsem chtěla, aby ses ukázal.
To nije ono što sam hteo da vam kažem.
Ne, to jsem vám nechtěl říct.
Izvinite zbog toga... što sam hteo da vam ubijem momka.
Promiňte mi... že jsem se pokusil zabít vašeho přítele.
Samo sam hteo da vam se zahvalim na programu.
Jenom bych vám chtěl poděkovat za program.
Ustvari sam hteo da vam provalim u sef, ali nije moja specijalnost.
Zkoušel jsem se dostat do vašeho sejfu. Není to moje specialita.
Ne želim da Vam oduzimam vreme, samo sam hteo da Vam kažem koliko zaista, zaista cenim to što radite za mog sina i za svu ostalu decu ovde.
Koukněte, nechci vás obírat o čas. Chtěl jsem vám jen dát vědět, jak moc si vážím toho, co děláte pro mého syna a pro ostatní děcka tady.
Pre svega bih hteo da vam se izvinim,
Zaprvé Vám chci sdělit mou upřímnou soustrast.
Samo sam hteo da vam poželim sreæu.
Musím zase jít, ale hodně štěstí.
Samo sam hteo da vam kažem, doktore, da mogu...
Jen jsem chtěl, abyste věděl, doktore, že jsem...
Tajlor je hteo da vam kaže da moj brat može da iskoristi krv svoje bebe da stvori još hibrida.
Tyler vám chce říct, že můj bratr může použít krev jeho dítěte ke stvoření dalších hybridů.
Samo sam hteo da vam zahvalim.
Alicia Florricková. - Alicio, tady Neil Gross.
Ima... ima nešto što sam hteo da vam kažem.
Hopu-tu něco Musím ti to říct.
Samo sam hteo da vam javim da kraljevski avion èeka da vas preveze u London.
Chci vám jen oznámit, že královský tryskáč už čeká, aby vás vzal do Londýna.
Takođe je hteo da vam dam ovo.
Také chtěl, abych vám dala toto.
Ovo sam hteo da vam pokažem.
Tady je to, co chci ukázat.
Gospo Hladni meseèe, nisam hteo da vam sklonim vel.
Paní Ledová Luno, nechtěl jsem vám strhnout závoj.
Samo sam hteo da vam èestitam.
Jen jsem vám chtěl říct... Gratuluju.
Nisam hteo da vam kažem, ali sad moram.
Nechtěl jsem vám to říkat, ale teď jsem k tomu nucen.
Pošto sam hteo da vam dokažem da Bog postoji, mislim da sam svoje obavio.
Takže když jsem vám teď dokázal existenci Boha, zřejmě jsem skončil.
Nisam hteo da vam smetam, došao sam da pitam imate li leda.
Nechtěl jsem vás obtěžovat, jenom... Přišel jsem se zeptat, jestli nemáte nějaký led.
Danas bih hteo da vam pokažem budućnost našeg stvaranja predmeta.
Dnes bych vám rád ukázal budoucnost toho, jak se tvoří věci.
I sve što sam hteo da vam pokažem jeste da možemo da uspostavimo molekule u membranama, u pravim ćelijama, i onda to uspostavalja neku vrstu molekularnog Darvinizma, molekularnog opstanka najsposobnijih.
A vše, co jsem vám chtěl ukázat, je, že můžeme sestrojit molekuly v membránách, v opravdových buňkách, a poté vznikne jakýsi molekulární Darwinismus, molekulární přežití nejschopnějšího.
Danas bih hteo da vam pričam o kreativnom samopouzdanju.
Dnes tady chci mluvit o tvůrčím sebevědomí.
Poslednja stvar koju bih hteo da vam kažem je o nagradi koju smo dali dr Eleni Bodnar.
Poslední věc, o které bych vám chtěl povědět, je cena, kterou jsme udělili dr. Eleně Bodnarové.
Danas bih hteo da vam nakratko govorim o predvidivoj iracionalnosti.
Chtěl bych vám dnes říct něco o předvídatelné iracionalitě.
A ja bih hteo da vam pročitam šta je Sagan napisao o njoj, i tako i da završim, jer ja ne mogu da iskažem reči tako predivno i da opišem šta je on video u ovoj slici koju je snimio.
A já bych Vám rád přečetl to co o tom Sagan napsal, jako ukončení, protože sám neumím najít tak krásná slova jako jsou tyto abych popsal co on viděl když byl tento obrázek pořízen.
Ali vam neću zatajiti, braćo, da sam mnogo puta hteo da vam dodjem, pa bih zadržan dosle, da i medju vama imam kakav plod, kao i medju ostalim neznabošcima.
Nechciť pak, bratří, abyste nevěděli, žeť jsem mnohokrát již uložil přijíti k vám, (ale překážky jsem měl až dosavad,) abych nějaký užitek také i mezi vámi měl, jako i mezi jinými národy.
1.927875995636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěl jsem vám jen ukázat svou pušku. 